I finished 45 sections.
I did read out whole pages and memorize Duo.
but I can’t say I’m sure about it.
Am I gonna do it again or not?
Think it over.

ブル中野さんのダイエット

Whenever I talk to foreigner about “Hatsumoude,”
I am told that “Are you religious person?”

As a matter of fact,
We Japanese go to shrine every January,
We do wedding reception at chapel
and
When we die, others pray us with Buddhism.

It’s really odd thing for foreigner.

but
whatever target is,
It’s good if there’s a real wish, I wonder.

外国人に初詣の話をすると
あなたは、信教深いのか？
聞かれる事がある。

確かに僕らは
毎年神社に初詣に行き、
キリスト教会で結婚式を挙げ
そして
最後は仏教で幕を閉じる。

これって
本当に変な事かもしれない。

ただ、
対象が、どうであれ
思いが、かわらなければいいのかも。

メジャーデビューする方法？

ブル中野さんのダイエット

We went to shrine later than usual.
Normally, The shrine is crowded from Jan.1 to Jan. 3.
but it was Jan. 12
so it was almost empty.
We could pray the god of the shrine smoothly.

We hope the New Year will be a good one for us!

遅ればせながら初詣に行きました。
3が日から、かなりずれたせいか
参拝者は、数えられる程で
個人的に気持ちよく参拝出来ました。
いつも階段の下からメチャメチャ混んでるのに（笑）

メジャーデビューする方法？

ブル中野さんのダイエット

Lately,
Doing it as much as I can is really important.
Yes, do it as much as possible.
How much do it is vital thing.
It’s not good to think that it’s destiny.
There’s result because you did it.
There’s result because you didn’t it.

なんか最近
やれるだけやってナンボだと思う。
やれる限りやる。
数が重要。
運命とかじゃない。
いっぱいやったからそうなった。
やったけど、ちょっとだけだったから、そうならなかった。
ホントに今更気付いた。
だから、もし、まだなら、数が足りないんだ。

メジャーデビューする方法？

ブル中野さんのダイエット

I installed Skype for mac to chat with German fellow.
then
We chatted this morning.

Actually,
there’s time difference between Hamburg and Tokyo.

Hamburg time about PM9 Jan. 10
Tokyo time about PM 4 Jan. 11

so I tell you “this morning”
but
His time was “last evening.”

We had a great time
talked about music about sth him and me.

I’m not good at chatting in English
I was extremely uneasy before chatting
because I cannot speak what I want to immediately.
but he didn’t care about it.
He’s great person.

surrounding has been changed.
I’m optimistic about it!

I hope we’ll stay in touch!

メジャーデビューする方法？