J.D.Salinger died.

I read his novel “Catcher in the rye” about 10 years ago.
also read “Nine stories.”
back then, I like Lisa Loeb,
and her band’s name “Nine stories” was inspired by Salinger’s novel title, I heard about.

I loved your word.

I’m trying to read yours in original language.

R.I.P.

メジャーデビューする方法？

I met the man who is called my great teacher.
He’s fuckin’ busy, but always he’s thinking of me.

He saved me. He saved my life.
I’m not joking.
Since I met him, I could make a lot of friends.
I became a man (yeah I was not a man before…)
Oh… It’s not sexual meaning, absolutely not.
anyway,
I’ve got something from him that I can believe my music.

He gave me an opportunity of release my first mini album.
For the first time in my life,
I felt this album wouldn’t be only memory which is known by only few people work with me.
I’m glad that I realized it.

and there’s something I do for him.
I’ve been thinking about it.

昨日は恩師とも言うべき人に会った。
死ぬ程忙しい人なのに自分のことをいつも気にかけてくれている。

彼は自分を奈落の底から救ってくれた人だ。
冗談抜きで。
彼と出会うことで自分は多くの人達と知り合うことができた。
そして音楽に対する自信が生まれて来た。

1st ミニアルバム「Yellow Songs」をリリースしてくれた人。
僕は、このミニアルバムを恩師がリリースしてくれたことを
単なる一昔前の、それもごくわずかな人だけが知る思いでには
絶対にしてはいけないと思っている。
そういう危機感を初めて感じた。
気付いて良かった（笑）

そして、なんとなく自分にも音楽で手伝えることがあるのかな
と思った。

メジャーデビューする方法？

filofax

Yeah, I finally sold the Filofax notebook.
I’ve used for one or two years.
these days, it has been sleeping in my book shelf.
We always said about it “Mottainai!”
so, that’s why I sold it.

In reality, I know the good things about jotting some papers
and bringing it every time I go out.
but Time has changed.

The thing is iPhone.
iPhone has appeared!
Instead of papers, for example,
Calender, ToDo list, Note, and so on.
besides, iPhone has phone, music & vid player and it changes almost everything.

Thanks Filofax!
but Time has changed.

とうとうファイロファックスを手放す事になった。
結局、毎日のように使い込んだのは１、２年といったところか。
ここのところは棚の奥で眠っていたので
もったいないな〜と、いつも思っていた。

紙に書く事の重要さ、そしてそれを常に持ち歩く事の意味は
自分にも分かっている。
でも、時代は変わった。

iPhoneが僕の前に現れた。
登場前からiPhoneがあれば手帳の代わりになるのに
といつも思っていたけど
実際に使ってみると予想をはるかに超える使い勝手だった。
ちなみに僕が影響を受けた手帳伝道師の方もiPhoneを使ってるくらい。

まだ、戸惑いは残る。
紙に書くって、すごいと思う。
もしかしたら、また買い直すこともないとも言えない。

でも使ってみるたびにいつも思ってた。
「時代は変わったんだ」って。

使うツールは違えど目的は誤らないで進みたい。

ありがとうファイロファックス！

メジャーデビューする方法？

I couldn’t running three times this week.
but I did once.
because I had little bit busy week.
Monday and Thursday I met friends and drunk.
Wednesday I did recording.
and
Tuesday I had a hangover.

Little busy week
but
Perfect week.

Lots of love!