どうでもよいことは流行に従い/小津安二郎

どうでもよいことは流行に従い
重大なことは道徳に従い
芸術のことは自分に従う

小津安二郎

If you believe that it’s not important, conform to the fashion.
If you believe that it’s really important, observe a rule.
If you believe that it’s an art, let yourself go.

Yasujiro Ozu