二週間も走れないのはつらい/hope to run fairly soon

肋骨のケガで
二週間も走ることが出来ないのは
結構つらい。

音楽と一緒に
走ることが
自分の中で
どれだけ楽しみにしていたことだったのか
思い知らされた。

だけどたぶん
あのまま
トレーニングを続けていたら

こんなもんじゃすまなかった。

そう考えれば
超ラッキーだ。
5年ぶりに少し休もう。

I’ve been looking forward to the day when I could run.

I was slightly injured in an exercise accident, as I told you before.
It will take two weeks for the injury to heel completely.
I can hardly wait to do the running.
I didn’t think it was hard time that I can’t do that.

But maybe I’m lucky.
Because if I kept doing that, I’d get the seriously damage.
So I’m gonna take some rest for the first time in five years.

Sponsored Links
エアコン 修理エアコン 修理 DIYオリエンタルランド株の購入親和 銀行借金 踏み倒しが合法？自動車保険等級引継ぎって？