Daily Archives: 2010 年 6 月 15 日

Muji store

前に甚平をドイツ人の友達にプレゼントしたって言ったけど
すごく喜んでくれた。
ランニングの後に着たら、すごく着心地が良かったと。
そして、実はハンブルグにも無印ショップがあって
(Mujiと呼ばれている)
そこになんと、甚平があったという!
今は世界中で日本のものが買える時代なのかもしれない。
「これ、日本にしかないんだよ」
と言ったら
「いや、Mujiで売ってたよ」
って言われたりして。
それはそれで嬉しいんだけどね。
Jinbei in Muji Hamburg

Did I tell you that I gave Jinbei to German friend who lives in Hamburg?
And I got his mail said that “Thanks I really like it!”
Oh, I was glad to hear that.
After the running, he did wear it, and it was really comfortable, he said.
Actually, Mujirushi shop is in Hamburg (it’s called Muji) and there are some Jinbei in that store!
I guess, we can buy anything wherever we go.
If I told some foreigner “You can’t buy this anywhere except Japan,”
then he will say “No, Muji has it.”
Maybe, maybe.
Though I like that.


ギャンブル 依存症 カウンセリンググローバル 好配 当 株 オープン関西 アーバン 銀行 まとめ ローン西東京 中古 車 買取 査定 センター酢 ムリエ

All I need is music and excersice.

All I need is music and excersice.
I have to work and I enjoy working.
Even this morning, I got up before 3 AM and still working.
But don’t forget to do the excersice.
And there should be music with me.

By the way,
At last Japan won!
German friend who really love soccer said to me “Congratulations!”

僕に必要なのは音楽と運動。
働かなきゃいけない。そして楽しんで働かなきゃいけない。
今日も3時前には起きて、そして今まだ働いてる。
だけどもう少ししたら走りに行く。
音楽と一緒に。
体を動かす。音楽と一緒に。
これがすごく大事なこと。

ところで
ついに(?)日本勝ちましたね!
サッカー好きのドイツ人の友達が早速「おめでとうメール」をくれました!


はいれます 終身 保険 ゴキブリ対策 グッズ 柳原加奈子ちゃんがダイエットに成功?関塾 資産 運用 高齢出産の羊水検査