Jinbei and walking shoes/ 甚平とウォーキングシューズ
東京、今日はメチャメチャ暑いです。
そういえばこの前ドイツの友達にTシャツをもらったお返しに
「甚平」を送りました。
本当はTシャツを送ろうと思ってたんだけど
何か日本ならではの服ってないかなと思って。
それで、甚平を思いつきました。
これから夏だし、ちょうどいいかと。
ただ、この前、日本酒あんまりだったみたいだからな。
気に入ってくれるか心配です。
その後、家族（ご年配）の誕生日プレゼントに
ウォーキングシューズを贈りました。
これもアイデアとしては良かったと自分では思っています。
It’s too hot, Tokyo today!
As I told you, I was given T-shirt by my German friend.
So I thought I wanted to send something to him.
Then, I sent “Jinbei” to him.
Jinbei is summer pajama in Japan. Like a Yukata.
Summer will soon come in Germany, too.
So the Jinbei fits this season, I guess.
But, maybe he doesn’t like the Nihon-shu I sent before…
I’m worried that he like it or not.
B T W
I presented shoes for walking to my father-in-low for his birthday.
We want him to walk with these shoes because he’s old.
I thought that was good idea.