The other day,
we went to “Sunshine City” at Ikebukuro, Tokyo.

I found some things about families at our lunch time.

On the one hand I saw families they were waiting in line for the crowded restaurant,
but on the other,
they were eating a lunch with hand-made table.

I don’t know which was good,
but
I thought I like the families which had lunch.

Having fun with limited space is sweet thing
I thought.

この前サンシャインに行ったら気付いたことがあった
家族が昼時だったんだけど
一方は、混みまくっているレストランに並んでいる
もう
一方は、お弁当を持って来て即席のテーブルを作って食べている。
どちらがいいとは言えないけど
弁当を持って来て食べている家族を見て
すごくいいなと思った。
限られた空間を自分たちのアイデアで楽しめる人達ってすごく素敵だなと思った。

it was windy and rainy hard today
no use having an umbrella
my pants and bag got wet thorough in the rain

today’s weather like yesterday’s result of japan

we went to vote at elementary school near our house this afternoon.

“All in one” is the book for English Learners.
This is great!
I highly recommend it.

at last I finished studying this book once.
from today,
I’m going to study once more.

All in one は英語学習者のための本。
超いいです！
メチャメチャおすすめです。

やっと、昨日一周目終えた。
まだ全然完璧じゃないので
今日からもう一周しようと思う。

All in one が難しいって人は
Re-startから入るのがおすすめ。
僕もそうでした。

Suddenly, the internet didn’t work this morning.
I was so worried because I can not work with it.

午前中
いきなりインターネットがつながらなくなった。
仕事が出来なくなって、めちゃめちゃ困る。

I tried re-boot my Macbook Pro.
Most of the problem had been solved before.
I did it.
but it couldn’t work.

再起動をかけてみた。
大抵の問題はこれで直る。
まずはMail.appとSafariを。
でも直らない。

therefore,
the next I did was re-start computer.
but the result was same.

ので、MacBook自体を再起動
それでも直らない。

I couldn’t find any reasons…

おかしい．．．

then
I tried the “Disk Utility” from Leopard DVD.

There was no problem.

DVDからディスクユーティリティーをかけてみた。
アクセス権、ディスク権ともに異常なし。

at last, am I going to buy a new machine?
(I was glad… but I don’t have any money…)

いよいよ買い替えか？
（なぜか、安易にうれしい．．．もちろんお金はない）

and
next I thought
“Is Windows’ machine OK?”

Windowsのネットワークはつながるのか試してみた。

Windows didn’t work, too.

つながらない。

I’m not sure,
but maybe, the problem was not computer trouble.

これで、なんとなく分かった。
原因はコンピュータではない。

so,

ということで

I turned Airmac & ADSL off,
long after I did,
I turned it on.

Airmac（無線LAN）を切り、ADSLの電源を抜いて
しばらく経ってみてから
電源を入れ直した。

Finally,
Windows worked.

Windowsを確認すると
つながった。

and Mac also worked!

そして
めでたく
Macもつながった。

so
If your network doesn’t work,
turn off and turn on your network systems.

ということで

ネットワークがつながらなければ
電源を挿し直すことからやってみて下さい。