新しい（新築という意味ではない）マンションに引っ越したということは、話したと思うんだけど、昨日、スピーカーの配置をしようと思って、ためしに外にどれくらい音が聞こえるのかというテストをしてみたら、かなり聞こえてて唖然としました。しかも、流していたのがキャンディーズだったから、余計に。このマンションは、構造的にとなりの部屋とつながっていないので、音で心配なのは上と外だけなのです。外に関しては人が通る時にしか聞こえないので迷惑にはならないと思うけど。今度は洋楽かけてテストしよう（笑）

As I told you, we moved into a new flat.
And yesterday, I wonder where I should put the speakers.
So I went out side of my room and checked the sounds.
Then I found that I heard the sounds of my room clearly.
What’s more, the sounds are idol girls’ it was shame about that.
Structure of this flat, the next room can’t hear my room’s sounds.
Therefore, the problem is that people out side of my room can hear my room’s sounds.
I guess it’s not annoyed because when they hear the my sounds, they will pass my room soon.
But I should think it over again.