English speaker asked me again!

When I was on the train,English speaker asked me something.
He said to me that do you speak English?
I said No but a lot of guys around me said to him No then I said,
What can I do for you?
What station do you want to go?
He want to go to Shinjuku?
He asked me I have to get off at Akihabara?
No.
But I wanted to say to him this line takes you to Shinjuku because this line is Soubu line.
Buuuuuuttttt
I said this line will be going to Shinjuku.

Nooooooo!
I took a stupid mistake!

Of cause he didn’t know what I wanted to say then he said Pardon?

I should have told him
this line takes you to Shinjuku and it takes fifteen minutes or so.
Simple was best.

I’ll take care of it.

But it was good because he understood he doesn’t have to get off.
He will arrive at Shinjuku.