karaoke / 昨日、久々にカラオケに行った。
昨日、久々にカラオケに行った。
Yesterday we went to Karaoke place for the first time in a long time.
カラオケするときは、一緒に行く相手がウケる歌を歌うことが多い。
Every time I do the Karaoke, I sing songs for people who spend together there know.
昨日も、イエローモンキーのファーストのバラードとか、プライベーツのバラードを歌ってたら、まったく知らない感じだったので、誰でも知ってるような歌に変えた。
Last night I also did it like that.
First, I did sing songs I like but I realized that people might not know that.
So I changed the songs to the ones people did know.
サザンオールスターズの愛しのエリーとか。
Such as Southern All Stars “Itoshi no Erry.”
This is super popular band in Japan.
僕は、自分が生まれる前の曲も、かなり大好きで、いっぱい知っているので、
I also like Japanese old songs which was released before I was born.
カラオケに60歳を過ぎてる方がいる時には、グループサウンズとか、森田公一さん系とか。いや、もっと古くなきゃダメか？
So there were some people who are over sixties, I did choose Groupe Sounds or kind of the Koichi Morita’s songs.
But more old ones are better, I guess.
10代の時に、4、50代の人達が集う居酒屋で谷村新司さんの昴を歌ったらウケてギャラをもらった記憶がある（笑）
In my teens, whenI was in an Izakaya, and there were some people who were forties and fifties. So I sang “Subaru” which was Shinji Tanimura’s song. It was good for them and I was given some money from them, I remember.