Hey!
I wanna make the song about that!
Here:
Early morning, about 6:30 AM.
I’m on a subway.
The train has arrived softly and gently.
When the buzzer sounds,
and doors open,
the quiet time has completely broke.
From head of train,
people starts their competition at the same time.
who are 60s, 50s, 40s, 30s, and 20s or something.
They dash on the home and run up the stairs.
What for?
Do you know?
What is their goal?
As a matter of fact,
Their goal is an elevator which is used for up to the ground.
The station has elevator between stairs and stairs.
so they run up the stairs until the elevator but they want to go by elevator until the ground.
elevator cannot wait for you.
elevator cannot stop for you.
elevator has limit of people ride.
From time to time,
The elderly man who has some heavy baggage cannot ride.
because of THEM!
Run up the stairs! by your power that you can dash upstairs until the elevator.
There’s a life in metropolis and veritable epitome of life.
早朝。AM6:30
地下鉄にて
電車がすべるように到着する
ブザーが鳴り、ドアが開くと
静寂は完璧に破られる。
前方車両から一斉に競争がスタート。
60代、50代、40代、30代、そして20代まで
ホームを疾走し、
階段を駆け上がる。
なんのために？
彼等のゴールは？
目的は地上へ上るためのエレベータ。
その駅には階段と階段の間にエスカレータがある
だからエレベータまでの階段は駆け上り
地上まではエレベータで行きたい。
エレベータは待っちゃくれない。
エレベータは途中で止まらない。
エレベータは人数を制限する。
時には重い荷物を持った老人さえ取り残される。
エレベータまでの距離をダッシュする
その体力で
上れよ、地上までの階段を！
都会の人間模様と
人生の縮図が
ここにある（笑）