Black eyed soul English ver.
次の曲までだいぶかかるかもしれないので
この曲でも。
黒い瞳のソウルの英語版です。
たぶん出してなかったと思う。
I’m sorry but the next one will be long.
So until that day, I want you to listen to this one called “Black eyed soul.”
ドイツ人とのコラボ曲 From Father To Son
ドイツ人とのコラボ曲です。
歌以外全部彼です。
ギターが好き！
Collaboration song with German artist and me.
As I told you several times, I have a friend who’s a German artist.
He wrote this song and I sang.
click Here.
FromFatherToSon_feat_SEICHI
訳詞
「From Father To Son （パパから君へ）」
ずっと昔
君のママはパパにスペシャルな贈り物をくれた
なんのことを言ってるのか分からないかな？
そう、君が知っているように、贈り物とは君のこと。
だからパパはいつも君を守っている
あまり多くは語らないけれど
だからパパはいつも君を守っている
君の近くにはいられなかったけれど
この曲はパパと君の曲
なにをしていようとも君はパパの心にいる
どこに行こうとも君はパパの頭の中にいる
お互いがなにをしていようともパパと君は同じ物語を作っているんだ
お互いがどこにいようともパパと君は同じ物語を作っているんだ
「強さ」をパパから君へ
「信念」をパパから君へ
「愛」をパパから君へ
iPhone OS4 update makes all photos existed blur.
After we updated to iPhone’s OS4, all photos existed will be blurred.
I was surprised to notice that.
Oh no, my important photos…
But apparently, it’s a bug of new OS.
Sync again, and it will be fixed.
Although, if we fix it after we sync again, it’s not a bug, isn’t it?
iPhone 4にアップデートした後、アップデート以前の写真すべてがぼやけていた！
あせった！
でも、どうやら、これはOSのバグらしい。
もう一度同期させれば治るみたい。
う、でも、同期させて治るのならバグではないか。
Last night I got an email from one of my fans.
He said “Have you been singing and making the songs?”
Yes, I’ve been doing this.
but I’m trying to send my song over the world and studying about music business. So I couldn’t do that in Tokyo.
Anyway, I’ll let you know when I started any activity or something.
I wrote him these things.
Um…
I was moved by his email like that.
and when I watched boxing on TV, I thought that I should do spend more time to music or not?
Damn! I was wrong that I did overwrite my blog!
1000.snbrand.com/
I’m managing my some sites by WordPress.
till last night I had 3 sites.
but I found that one site was overwritten this morning.
Of course I didn’t expect it.
I made a new site about my ezine of English.
eitaku.snbrand.com/
and I used 1000.snbrand.com of database for it.
If I use same database I arleady use, I should have written something need in my php file, but I forgot it.
I don’t know if I should make it again or not.
but I’ll take care of it.
In a sense, I had a great experience!