I was in Kamogawa, Chiba prefecture.
The color of the sky was like the sea.
some people enjoyed each other.

I almost forgot that Fall is just around the corner.

鴨川にて
海の色みたいな空だ
ビーチでは みんな思い思いに海を楽しんでいる
もう少しで秋が近づいてる事を忘れるとこだった

sometimes I wonder
if I had written my blog everyday,
it would have cheered someone up?

maybe
the guys who visit my blog and website
has broken heart.

so
when they watch this blog of my so many mistakes and never-give up activities, they will think that
“finally I found the man I want!”

I’ll do it,
if you are there!

時々思う
僕が毎日ブログを書く事で
誰かを救う事が出来たんじゃないかと

きっと
このブログを見にくるひとの多くは
壊れそうなハートを抱えてる

だから僕のたくさんの失敗やあきらめない活動をみることで
「自分より大変な人がいるんだ」って気付けば素晴らしい（笑）

オレはやるよ
君がそこにいるなら！

Tonight I have to have some medicine for my teeth.

so I don’t have to dirink beer I love…

今日は歯の関係で抗生物質を飲まなきゃいけないので
大好きなビールはおあずけ。。。