I did cut the things by handsaw.
For instance, bed, shelf and desk I’ve ever used.
Cut them compact so that we can throw them easily.
The bed reminded me of 10 years ago.
I remembered my memories of 15 years ago by this desk.
I missed that little bit while I was cutting that.
The cutting work by handsaw might use muscle which isn’t usually use. So I was little tired.
By the way, the spring is just around the corner.
Even I work with T-shirt,I felt sweaty.
When will the cherry blossom appear to us?
Until it appear, I’ll do my best so that I can drink nice beer!

実家にあった使わなくなったベッドやタンスそして机などをのこぎりで切り刻んで捨てやすいようにした。
このベッドは10年前に使っていたもの、そしてこの机は15年前まで使っていたもの．．．と思い出し、少し、せつなくなりながら作業していました（笑）
のこぎりを使った作業は普段使ってない筋肉を使うらしく、終わった後結構疲れます。
しかし、もう春ですね。
Tシャツで作業していても汗ばむくらいの気温です。
桜はいつ頃咲くのだろうか？
なんとかがんばって花見の時にうまい酒を飲めるようにしたいと思ってます。

Yesterday afternoon, I went to the eye doctor’s.
Because of my eye trouble.
I thought there was something in my right eyes.
Result was that I have a little hay fever.

but… What surprized me was that other things.

I was shocked about my eyes.
I am an astigmatic, the Dr. said.

My sight in my left and right eyes both are 0.5!
My eyes used to be more than 1.0 at least.

Dr. asked me
“Do you use computer or something?”
I said.
“Yes.”
“How long?”
“about 5 hours a day.”
“…”

but I was so lucky,
because I knew the fact bout my eyes.
and from now on, I’ll take care of my eyes!

The regrettest things I had today was that I forgot to bring some Sato-Imo my co-worker gave me!
I was going to eat it with my LOVELY JAPANESE SAKE.
I think it goes well.
Sato-Imo is kind of Japanese potatoes.
It’s one of my favorite since I started to drinking alcohol.
Eating it with some salt is really good thing.

The day before yesterday,
I sent present from Japan to Hamburg.
I said present, but there are small things.
Japanese alcohol, Koma, Yo-yo, Kaleidoscope, Japanese senkou, and etc.
When I think about Japanese things, and when I talk about Japan to foreigner, I love our country.
I don’t know why about that. but something might has changed with me.

By the way,
Can’t you still see my website in there?

If you were given file including garbled characters,
do not open it with any applications,
open it with Web browser ex. IE, Safari or Firefox.

This is easiest way that you can fix your garbled characters!

euc関連で、いただいたファイルの一部分に文字化けがあるのは
よくあることですが
文字化けを直す、すごく簡単な方法を見つけたので
紹介してみたいと思います。

それは、いただいたファイルをテキスト系のアプリで開かずに
ウェブブラウザで開く
これだけ。

僕はSafariを愛用しているのですが
Safariの場合は、FileメニューのOpenから
頂いたファイルを開くだけ。

これだけでテキスト系アプリでは文字化けしていたものが
直っていました。

種類が限られる対策法かもしれんですが
自分は知らなかったのでメモ。