叶っちゃいけないもの -clay
歌詞はこちら
The English lyrics are below this
恐れていたものがまた1つ
また1つ現実に近づいた
自分の幸せは棚に上げて
他人（ひと）をうらやんでばっかの日々
手に入れられたもの
入れられなかったもの
そこだけに目が行きがちだけれど
手に入れちゃいけなかったもの
も、あるとしたら？
背伸びして求めても
叶わなかったものは
叶わなくてよかったもの
手を伸ばし続けても
届かなかったものは
届かなくてよかったもの
幸せって何？と聞かれたって
すぐ答えられない自分がいた
だけど今ならわかる気がする
しがみつくものが「それ」じゃないって
手に入れられたもの
入れられなかったもの
そこだけに目が行きがちだけれど
手に入れちゃいけなかったもの
も、あるとしたら？
背伸びして求めても
叶わなかったものは
叶わなくてよかったもの
手を伸ばし続けても
届かなかったものは
届かなくてよかったもの
背伸びして求めても
叶わなかったものは
叶わなくてよかったもの
手を伸ばし続けても
届かなかったものは
届かなくてよかったもの
叶っちゃいけないものがあるんだ
本当の幸せに気づくために
君があの人に出会えたのも
何かが「叶わなかった」おかげ
The things I feared are coming closer, step by step.
Ignoring my own happiness, I spent my days envying others.
The things I’ve gained,
And the ones I couldn’t claim.
It’s easy to fixate only on those things, but…
What if some things were never meant to be mine?
Reaching beyond myself, chasing dreams,
The ones that never came true—
Maybe they weren’t meant to.
No matter how far I reached, the things I couldn’t touch,
Maybe it was better that way.
Someone asked me, “What is happiness?”
I couldn’t answer right away.
But now I think I understand,
It’s not about chasing something.
The things I’ve gained,
And the ones I couldn’t claim.
It’s easy to fixate only on those things, but…
What if some things were never meant to be mine?
Reaching beyond myself, chasing dreams,
The ones that never came true—
Maybe they weren’t meant to.
No matter how far I reached, the things I couldn’t touch,
Maybe it was better that way.
There are dreams that shouldn’t come true, you see,
To help us find what real happiness can be.
The reason you met that person, my dear,
Is thanks to something that couldn’t appear.