I envy them/うらやましいぜモーターサイコ！

I listened the Motorpsycho’s new songs via my friend.
Although, he felt these weren’t better than the other songs.
But bluesy and cool guitar so I like that songs!
He told me he bought the new single vinyl after their concert.
I envy them because they have fan like him.

友達経由でモーターサイコのニューソングを聞いた。
友達は、そんなに良くないって言ってるけど
自分としては、ブルージーでクールなギターが好き。
彼は、コンサートの後、新曲のビニールを買ったそう。
モーターサイコがうらやましいな。彼のようなファンがいて。