昨日は久々にプロフェッショナル仕事の流儀を見たけれど、ホント久々にいいなって思った。昨日出演された水戸岡鋭治さんは40代になるまで思うような仕事が出来なかったみたいだけど、「いつかきっと」という気持ちでずっと頑張って来たようだ。個人だからみんながいやがる仕事しか回ってこなかったり、徹夜が日常茶飯事の毎日のようだけど、まずは60代になっても現役で元気に仕事ができる、さらに60代になっても徹夜が出来るということに感動した。

I watched the TV program titled “Professional Shigoto no Ryugi.”
This program introduces that many professional workers’ way.
Last night’s was a good one.
Eiji Mitooka, who was the guest of last night’s program, had been working many jobs he didn’t like until 40s.
But he did the best with his thoughts “Someday I will be.”
Now he’s 60s and he’s been staying up late many nights (of course these for his works.)
I was moved by his vitality.

I almost forgot about telling you my new flat.

The room I spend recently.

Hanami

Most of Japanese wont go to see the cherry blossom it’s so-collled “Hanami.”
Because of the earthquake and everybody’s not up for it.
But some people say it’s too much and business will go down.
I think they both are right but if the Japanese business went down…

We went to the Kita ward library.
It’s our first time.
Usually, they open until 7PM.
But because of the earthquake, I mean they shouldn’t use electricity so they close at 5PM these days.
When we arrived, 4:45PM.
So we didn’t take our time but first impression was OK.
We did rent some books and CDs.

Sent from my iPhone

この3月は、特に関東より北に住んでいる人にとっては、忘れられない3月になったと思う。
ところで、こういったことが起こった時、色々な人のブログを見てみると、色々な考え方や、色々なタイプがいるんだな、ってすごく興味深い。
やたらと放射能について調べている人
募金や支援物資などの行動に出る人
テレビで見た人の発言にもの申す人
北に住んでいる人、中央に住んでいる人、西に住んでいる人
それぞれ感じ方は違うだろう。
海外の人はどう思ってるのだろうか？

Last March is the month which people can’t forget.
I searched on the internet and I found so many types of articles.
People look for the radiation.
People collect contributions and do anything they can.
People say bad things about someone was on TV.
By the place where you live, maybe you think different things.
I wonder what are foreigners thinking.