though I tell you “latest system”,
it’s never been changed for 2 years I wonder?
最近の音楽システム
と言っても二年くらい変わってないかも
There’s a Macbook Pro on the desk
and speakers are both side.
まずデスクの上にMacBook Proがあってスピーカーが両サイドに
and
The amp simulator called “pod” ,mixer, headphones and Audio interface called “emi” under the desk.
そして
デスクの下に
アンプシュミレーターのPodとミキサー
そしてヘッドホンとオーディオインターフェースのemi
and
Fender Jaguar is next to the desk.
横にはフェンダージャガーっすね
furthermore, I have Ovation acoustic guitar
although you cannot see in this picture.
ここには見えてないけど
さらに横にはオベーションがあります
This is my system of the Summer,2009.
これが2009年夏のシステムです
